Oficiálna diagnóza endometriózy trvá v priemere 10 rokov po nástupe symptómov. Diagnostika endometriózy môže byť náročná, čiastočne preto, že mnohé bežné symptómy, ako je bolesť panvy a brucha, môžu byť spôsobené inými zdravotnými stavmi. Avšak približne 70 % žien s chronickou panvovou bolesťou má endometriózu.
Štádium ochorenia nemusí nevyhnutne zodpovedať úrovniam bolesti a iným symptómom. Endometrióza v štádiu I neznamená, že človek bude mať len málo alebo žiadne príznaky, alebo že ochorenie nebude mať zásadný vplyv na jeho život.